MAĎARŠTINA:
* penzista – uštvánléty
* funkcionář – kuleváloš
* hřbitov – tuhoškempink
* včela – seremed
* vosa – nemseremed
* čmelák – nemseremedturbo
* sršen – nemseremedturboagresor
* uklízečka – hádrošmátra
* kamzík – terénkoza
* ředitel – papaláš
* náměstník – papaláš kámoš
* bavorák – papaláš tátoš
* sekretářka náměstka – papaláš kámoš cica
POLŠTINA:
* rychlík – šalena mašina
* prezervativ – galoša na kamoša
* homosexuál – labužnik prdelovy
* kamzík – koza turystycna
* ježek – kaktus pochodowy
* vodovod – čurak zamurowany
JAPONŠTINA:
* prodavačka – šidilidi
* atomová puma – samajama domyfuc
* potápěč – cumizgumi
* manželka – akaši takaši mojaši
* ředitel – nemako
* náměstek – jakomako
* sekretářka – omako
* vrátný, hlídac – cumako
* mistr – mako
* dělník – makojakopako
* nudista – fučiminachuj
KOREJŠTINA:
* prostitutka – radada
SLOVENŠTINA:
* veverka – drevokocúr
* Limonádový Joe – Malinový Dežo
VIETNAMŠTINA:
* mám tě rád – jemnemneho mni
* mám tě ráda – jemnemne jimni
ITALŠTINA:
* miluj mě – oprima primo tuto, vydrima festo
* potrat – adio embryo
FINŠTINA:
* impotent – Naomak mekki
ŠPANĚLŠTINA:
* policajt – Don debilo
* tajný – Don debilo inkognito
* pomocník – Don debilo inkognito amatero